Busca avançada
Ano de início
Entree

Karina Rodrigues

CV Lattes ResearcherID


Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE)  (Instituição-sede da última proposta de pesquisa)
País de origem: Brasil

Doutora em Estudos Linguísticos, Terminologia, pela Universidade Estadual Paulista UNESP, com realização de doutorado sanduíche na Université Sorbonne Nouvelle Paris 3. Mestre em Estudos Linguísticos, pela Universidade Estadual Paulista UNESP, como bolsista FAPESP. Graduada em Letras - Português pelo Centro de Ensino Claretiano. Graduada em Letras / Tradução - Francês / Italiano pela Universidade Estadual Paulista - UNESP - Campus São José do Rio Preto, período em que realizou Iniciação Científica em Terminologia, cujo título foi "Terminologia de contratos de locação de imóveis: estudo terminológico e elaboração de glossário monolíngue português", como bolsista FAPESP. Especialista em Teatro pela Universidade do Sagrado Coração - Bauru. Graduada em Educação Artística com Habilitação em Artes Cênicas pela Universidade do Sagrado Coração - Bauru. Já atuou como professora no curso de Graduação em Letras, de Língua francesa na Universidade Estadual Paulista UNESP. Ainda como graduanda em Tradução, vencedora em primeiro lugar do concurso internacional "IX Settimana della Lingua Italiana Nel Mondo", promovido pelo Ministério de Relações Internacionais Italiano e pela Accademia della Crusca - Roma / Itália. No concurso Prêmio Novos Tradutores, realizado pela Universidade Gama Filho - Rio de Janeiro, classificou-se entre as dez melhores traduções do conto "La goccia" de Dino Buzzati. Tradutora de "Essais sur l'enseignement en général et sur celui des mathématiques en particulier", de Sylvestre François Lacroix do francês para o português para o Ghoem - Grupo de História Oral e Educação Matemática - UNESP e do texto "Introdução ao conhecimento da esfera", do mesmo autor, publicado em Livros, Leis, Leituras e Leitores. Monitora do "Centre de Ressources et Informations en Français" (CRIF) do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas IBILCE - UNESP, campus de São José do Rio Preto durante o ano de 2010. (Fonte: Currículo Lattes)

Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a)
Bolsas no país
Bolsas no Exterior
Apoio FAPESP em números * Quantidades atualizadas em 31/07/2021
Colaboradores mais frequentes em auxílios e bolsas FAPESP
Contate o Pesquisador

Este canal da BV/FAPESP deve ser utilizado tão somente para mensagens, referentes aos projetos científicos financiados pela FAPESP.


 

 

 

 

Palavras-chave utilizadas pelo pesquisador
Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

RODRIGUES, Karina. Terminologia de contratos de locação de imóveis : estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário Português-Francês.  323 f. Dissertação (Mestrado) -  Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Instituto de Biociencias, Letras e Ciencias Exatas (Campus de São José do Rio Preto).  (10/13585-9

RODRIGUES, Karina. Proposta de modelo de dicionário francês-português de termos de contratos de locação de imóveis brasileiros e franceses.  306 f. Tese (Doutorado) -  Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.  (13/14493-9

Por favor, reporte erros na informação da página do pesquisador escrevendo para: cdi@fapesp.br.
X

Reporte um problema na página


Detalhes do problema: