CV Lattes
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Graduada em Língua e Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo (1970); mestre em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1976); doutora em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1989); Livre-docente em Letras pela Universidade de São Paulo (2006). Professora livre-docente aposentada da Universidade de São Paulo, atualmente é professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas e Literatura Comparada. É pesquisadora principalmente nas seguintes áreas: literatura comparada, literatura brasileira e francesa. Ganhador do 2º lugar do "Prêmio Jabuti" - Teoria e Crítica Literária - obra: Navette Literário França-Brasil (a crítica de Roger Bastide) (2011). orcid.org/0000-0003-4656-1551 (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
O principal objetivo de nosso trabalho é preparar para publicação a correspondência, ainda inédita, entre João Guimarães Rosa e seu tradutor francês, Jean-Jacques Villard. Esse projeto compreende duas etapas, a preparação dessa correspondência para a publicação e a elaboração de uma introdução crítica. A primeira inclui a) transcrição das cartas, sua atualização ortográfica e a inclusão d…
Em nossa pesquisa de mestrado, fizemos o levantamento e a análise da recepção crítica de Guy de Maupassant no Brasil (1880-1920). Esta pesquisa de doutorado pretende continuá-la e analisar e interpretar contos de escritores brasileiros, publicados entre 1900 e 1940, que leram a obra do escritor francês e a tomaram por paradigma. A partir de referências explícitas a Maupassant em entrevist…
Este projeto na área de Literatura Comparada Francesa/Brasileira tem por objetivo analisar o conto "Meu Conto de Maupassant", de Monteiro Lobato, de modo a apontar a influência que aquele contista francês (Guy de Maupassant) exerceu sobre o autor brasileiro, referenciada no citado texto literário, e esboçar a poética do conto lobatiano. (AU)
O principal objetivo de nosso trabalho é preparar para publicação a correspondência, ainda inédita, entre João Guimarães Rosa e seu tradutor francês, Jean-Jacques Villard. Esse projeto compreende duas etapas, a preparação dessa correspondência para a publicação e a elaboração de uma introdução que pretende traçar um breve panorama da recepção das obras de Guimarães Rosa nos anos 1960 na F…
Este projeto tem como objetivo uma reflexão sobre o conjunto de textos de crítica literária de Roger Bastide, incluindo-se os trabalhos, publicados em livro e os artigos de jornal e de revista, tanto sobre literatura francesa quanto brasileira, com vistas a um ensaio e a organização de uma antologia. Visa, portanto, reunir e tornar acessíveis textos que se encontram dispersos pelos divers…