Possui graduação em Letras (Português Francês e Latim) pela Universidade de São Paulo (1983), mestrado em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (1990) e doutorado em Letras Clássicas pela mesma universidade (1996). Atualmente, é professor assistente da Universidade Estadual de Campinas. Tem-se dedicado ao estudo da poesia latina (Catulo e Virgílio), à intertextualidade nos estudos clássicos e à questão do biografismo na interpretação da poesia subjetiva romana. Nos últimos anos, consagrou-se ao projeto de anotação e comentário das traduções de Virgílio feitas pelo maranhense Odorico Mendes, coordenando o Grupo de Trabalho Odorico Mendes. Atualmente coordena, com Patrícia Prata, o grupo de pesquisa "Intertextualidade na literatura latina". Realizou estágios de pós-doutorado em Pisa, Heidelberg e Oxford. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
O evento Paixão, pecado e civilização no mundo antigo grecorromano tem como objetivo discutir as relações entre religião, Estado e cultura (erudita e popular) em diversos momentos do mundo grego e romano antigo. Nomeadamente, considera-se a presença da noção de ódio/medo da pátria como relacionada à decadência do sentimento religioso proposta na leitura nietzschiana da história da liter…
Edição anotada e comentada das Geórgicas de Virgílio na tradução de Manuel Odorico Mendes (1799-1864). (AU)
Segundo parcela do imaginário medieval, os homens e mulheres do período são considerados andarilhos por excelência. Sua natureza errante se originaria de um ato decisivo - a expulsão do Éden -, cujo efeito, acredita-se, paira sobre toda a humanidade. Trata-se de um peregrino, real ou imaginário, que se desloca por este ou pelo Outro Mundo, a fim de melhor compreender o que julga ser o pla…
A pesquisa aqui proposta tem como objetivo fazer um estudo diacrônico sobre a pré-história das orações completivas da língua latina. Para tanto, proporei, a partir de metodologia inovadora, uma hipótese mais robusta para a etimologia da conjunção ut, principal instrumento introdutor de orações completivas em latim. Tal metodologia, inspirada na abordagem feita por Luján & Chala (2020), ma…
Buscando contribuir com a pesquisa das traduções dos clássicos greco-romanos e com a recepção desses textos em nossas Letras, o presente projeto propõe-se a estudar e divulgar a tradução do Satyricon, de Petrônio, levada a cabo pelo poeta Paulo Leminski. Como pode ser constatado na leitura de sua biografia e como pode ser recorrentemente percebido nos temas que frequentam sua obra, o auto…
O objetivo deste projeto de pesquisa é elaborar um comentário textual, acompanhado de tradução para o português, dos seis poemas e do prefácio em prosa que compõem o livro I das Siluae de Públio Papínio Estácio, poeta de origem napolitana, mais conhecido pela composição de uma Tebaida, que teria produzido sua obra poética durante a dinastia flaviana. A coleção conhecida como Siluae reúne …
Suetônio, apesar de ter escrito um compêndio biográfico - "A Vida dos Doze Césares" - de extrema importância para a construção da imagem dos imperadores romanos no imaginário ocidental, bem como, de certo modo, para o conhecimento de tal período, não é um autor notadamente reconhecido como historiador. Nota-se uma oscilação no modo como tal autor é designado por autores modernos e, com is…
Buscando contribuir com a pesquisa das traduções dos clássicos greco-romanos e com a recepção desses textos em nossas Letras, o presente projeto propõe-se a estudar e divulgar a tradução do Satyricon, de Petrônio, levada a cabo pelo poeta Paulo Leminski. O idioma antigo constituiu uma importante fonte criativa revisitada e repensada durante toda a carreira literária do autor, além de trad…
O projeto a ser desenvolvido junto ao Corpus Christi College de Oxford estudará as descrições do mundo dos mortos na poesia lírica e elegíaca romana, de Catulo à época de Augusto. Nosso foco será as especificidades dessas descrições de acordo com os diferentes gêneros e os diferentes retratos dos poetas mortos (e.g. Amores III, 9). Através de close readings em que nos serviremos de estudo…
Este projeto de pesquisa pretende analisar como as cidades de Roma e Nápoles e seus arredores são representados direta ou indiretamente através da descrição de seus marcos arquitetônicos e de outras elementos presentes em suas paisagens nas Silvae de Estácio. Presente no background da maior parte desses poemas, esses lugares parecem ser utilizados ao mesmo tempo como uma tópica poética em…
CV Lattes
ORCID