Relações entre o Oriente e o Ocidente: as influências orientais, com enfoque no Japão, aplicadas no trabalho de Ariane Mnouchkine

Resumo

Este projeto pretende compreender como o orientalismo, com foco especialmente no Japão, é utilizado na elaboração de produções contemporâneas ocidentais, com direcionamento para os trajes de cena. Para analisar como ocorre esta fusão entre o Oriente e o Ocidente foi feito um recorte em uma das encenadoras internacionais mais influentes da segunda metade do século XX - Ariane Mnouchkine. Dentre os trabalhos desta encenadora francesa, junto à companhia Théâtre du Soleil, foram selecionadas para análise as peças: Ricardo II e Henrique IV parte um, que pertencem ao espetáculo do Ciclo de Shakespeare (1981-1984) e, Tambores sobre o dique (2002). Como o projeto contempla investigar as influências Orientais nos espetáculos citados acima, será realizado primeiramente um estudo sobre os teatros tradicionais japoneses: Nôgaku (Nô e Kyogen), Kabuki e Bunraku, objetivando o melhor entendimento da origem das influências nos trabalhos desta encenadora e, por fim, como o destaque está na elaboração dos trajes de cena, será realizado um breve manual contendo modelagens de dois trajes de cada espetáculo, realizando desta forma um estudo teórico-prático.