Caracterização acústica inter-linguística do telejornalismo

• Processo: 17/07546-0
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Pesquisador Visitante - Internacional
• Data de Início da vigência: 02 de outubro de 2017
• Data de Término da vigência: 09 de dezembro de 2017
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Plinio Almeida Barbosa
• Beneficiário: Plinio Almeida Barbosa
• Pesquisador visitante: Philippe Boula de Mareuil
• Instituição do Pesquisador Visitante: Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), França
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Fonética acústica Prosódia Fala Intercâmbio de pesquisadores
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Entoação comparada | Estilo de elocução | Prosódia de L2 | Fonética Acústica

Resumo

A visita do Dr. Philippe Boula de Mareüil visa a colaborar com o projeto de produtividade em pesquisa do CNPq (nível 1C) "Análise prosódico-acústica da fala espontânea e da ironia na fala atuada", processo número 302657/2015-0, cuja vigência é de março de 2016 a fevereiro de 2020, que tem por objetivo principal a caracterização prosódico-acústica da fala espontânea e da fala atuada na situação de ironia. A segunda frente de trabalho desse mesmo projeto tem o fim de caracterizar os contornos melódicos em início e final de enunciados na fala em PB paulista e francês padrão a fim de estudar tanto a relação entre produção e percepção quanto avaliar diferenças linguísticas na melodia e eventual uso de contornos específicos em estilos de elocução como a fala em uso profissional. É nessa frente de trabalho que vai colaborar o Dr. Boula de Mareüil a partir do estudo comparativo da imitação do estilo jornalístico por falantes brasileiros aprendizes do francês e franceses aprendizes do português brasileiro. O material permitirá discernir os aspectos característicos desse estilo profissional nas duas línguas. E terá também consequências diretas para o estudo acústico e perceptivo de estilos de elocução e ensino da prosódia em L2. (AU)

Publicações científicas

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

BARBOSA, PLINIO A.; DE MAREUIL, PHILIPPE BOULA; VILLAVICENCIO, A; MOREIRA, V; ABAD, A; CASELI, H; GAMALLO, P; RAMISCH, C; OLIVEIRA, HG; PAETZOLD, GH. Imitating Broadcast News Style: Commonalities and Differences Between French and Brazilian Professionals. COMPUTATIONAL PROCESSING OF THE PORTUGUESE LANGUAGE, PROPOR 2018, v. 11122, p. 10-pg., 2018-01-01. (17/07546-0)