Intégrale, Longueur, Aire de Henri Lebesgue

• Processo: 10/18737-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2011
• Data de Término da vigência: 26 de outubro de 2014
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - História - História das Ciências
• Pesquisador responsável: Rosa Lucia Sverzut Baroni
• Beneficiário: Sílvio César Otero Garcia
• Instituição Sede: Instituto de Geociências e Ciências Exatas (IGCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Rio Claro. Rio Claro , SP, Brasil
• Assunto(s): História da matemática Hermenêutica Tradução
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: calculo integral | Hermenêutica das profundidades | História da Análise Matemática | Integração | Teoria da Medida | Tradução especializada | História da Matemática

Resumo

Neste trabalho traduzimos e analisamos a tese de doutorado de Henri Lebesgue Intégrale, Longueur, Aire. Publicada em 1902, é nela que Lebesgue apresenta a teoria da medida e integração que levam o seu nome. A tradução, que pretende ser o mais fiel possível ao original, foi feita seguindo a metodologia de Vinay e Darbelnet (1977). A análise foi respaldada pelo referencial teórico da hermenêutica das profundidades proposta por Thompson (2011). O nosso objetivo geral é disponibilizar uma fonte original mais acessível para pesquisas em história da matemática bem como facilitar seu uso como recuso pedagógico na educação matemática; trazendo, assim, contribuições para essas áreas do conhecimento. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

GARCIA, Sílvio César Otero. . 2015. Tese de Doutorado - Universidade Estadual Paulista (Unesp). Instituto de Geociências e Ciências Exatas. Rio Claro Rio Claro.