Os termos e os seus significados no universo da fisioterapia: a redação da definição terminológica

• Processo: 05/00379-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2005
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2007
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Gladis Maria de Barcellos Almeida
• Beneficiário: Douglas Henrique Perez Pino
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Assunto(s): Terminologia Terminografia Dicionários Fisioterapia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Definicao Terminologica | Dicionario | Linguagem Especializada | Terminografia | Terminologia | Traco Conceitual | Terminologia

Resumo

Com o objetivo de minimizar as dificuldades de entendimento de conteúdo por parte dos indivíduos que atuam na área de Fisioterapia, o presente trabalho pretende elaborar um conjunto de 60 definições que farão parte do Dicionário de Fisioterapia. Ressalte-se que o domínio da Fisioterapia não tem ainda um repertório terminológico sistematizado em formato de glossário e/ou dicionário em quaisquer línguas de grande circulação. Supomos que esse estado de coisas se deva ao fato de que a Fisioterapia seja uma área relativamente nova - em relação às demais subáreas da Medicina - e que, por isso mesmo, todos os repertórios terminológicos disponíveis versam sobre a Medicina de maneira lato sensu. O que, infelizmente, não resolve o problema do consulente que vai em busca de um verbete, posto que o termo, visto na especificidade da sua subárea de atuação, tem o seu halo semântico muito bem definido, e um dicionário geral de Medicina não daria (nem poderia dar) essas especificidades de cada subárea de atuação.