Alteridade e exotismo: imagens do Brasil na obra de Blaise Cendrars

• Processo: 03/08756-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2004
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Comparada
• Pesquisador responsável: Maria Teresa de Freitas
• Beneficiário: Maria Teresa de Freitas
• Pesquisador Anfitrião: Claude Leroy
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris 10), França
• Assunto(s): Transculturação
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Blaise Cendrars | Identidade Alteridade | Lateridade Exotismo | Realidade Brasileira | Relacoes Franca Brasil | Transculturacao

Resumo

Através de uma análise minuciosa dos numerosos elementos de origem brasileira que figuram na obra de Blaise Cendrars, trata-se de examinar as formas de representação da realidade brasileira no imaginário do poeta, o processo de interação de sua identidade (pessoal, social e literária) com a alteridade brasileira, as relações dessa interação com as diferentes formas de exotismo que constituem uma certa representação mental coletiva do Brasil na Europa - e particularmente na França -, para, a partir daí, discutir os diferentes processos de aculturação entre colonizador e colonizado, bem como estabelecer as relações sócio-culturais entre o Brasil e a França na primeira metade do século que transparecem em filigrana na obra de Cendrars. (Obs.: prosseguimento de pesquisa já apoiada pela FAPESP). (AU)