El exilio como reinvención - una tradición argentina: Gombrowicz, Wilcock y Perlongher

• Processo: 99/10287-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2000
• Data de Término da vigência: 29 de fevereiro de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Jorge Schwartz
• Beneficiário: Pablo Fernando Gasparini
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Exílio Imigração Literatura latina
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Exilio | Ferdydurke | Gombrowicz | Imigracao | Literatura Latino-Americana | Romance Contemporaneo

Resumo

O objetivo desta pesquisa é tentar mostrar a importância do conceito de "exílio" na literatura latino-americana contemporânea. Para este fim, consideramos o exílio argentino do escritor polonês Witold Gombrowicz (1904-1969) como um acontecimento que ressignifica a tradição do exílio político latino-americano. A sua extensa permanência na : Argentina (1939-1963), a tradução do seu romance "Ferdydurke" para o espanhol e as referencias deste autor a seu s exílio sul-americano, justificam o lugar de destaque de Gombrowicz na hora de pensar o novo valor do exílio, menos ligado para o político do que para um contato deliberado com "o outro". É importante adicionar que o trabalho procurará expandir a problemática do exílio desenvolvida a propósito de Gombrowicz, no caso inverso, ou seja, ao daqueles autores em língua castelhana que reinventaram-se como tais num contexto cultural marcado pela experiência de outra língua: Wilcock, Perlongher no Brasil. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

GASPARINI, Pablo Fernando. . 2004. Tese de Doutorado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.