A relacao entre o texto narrativo e a cena fisica: consideracoes acerca de a metamorfose de franz kafka.

• Processo: 01/10487-7
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2002
• Data de Término da vigência: 29 de fevereiro de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Ruth Cerqueira de Oliveira Röhl
• Beneficiário: Sergio Bruck de Moraes
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Corpo cênico
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Corpo Cenico | Danca - Teatro | Franz Kafka | Genero Dramatico | Imagem Cenica | Teatro - Fisico

Resumo

O objeto de estudo deste trabalho é o uso de textos não dramáticos na cena teatral. A cena aqui entendida refere-se às linguagens cênicas que têm como foco o corpo do intérprete, em especial, a dança-teatro e o teatro físico. Como se tem notado, tais linguagens requerem textos não tradicionais, ou seja, que revêem e/ou ampliam a estrutura convencional do gênero dramático. Ainda, o uso não convencional do texto no teatro vincula-se a questões referentes a todo o processo criativo, seja na técnica de interpretação, na estética do espetáculo e mesmo na sua comunicação com a platéia. Esta nova relação entre texto e cena reforça a concretude expressiva da imagem no palco, em oposição à interioridade da imagem literária. Para exemplificar essa tese, proponho-me a adaptar e encenar a novela A metamorfose de Franz Kafka. Desse modo, espero contribuir efetivamente para as novas investigações acerca do uso do texto na cena contemporânea. (AU)