CV Lattes
ResearcherID
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Artes (IA) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Professora Adjunta de Canto da UNESPAR. Doutora em Música na área de Práticas Interpretativas - Canto na UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas (bolsista FAPESP). Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Música.Possui Pós-Doutorado em Artes pela UFU, com pesquisa dedicada à tradução de obra vocal para a performance.Atua principalmente nas seguintes áreas: Música, Canto, Música e Poesia, Canto Coral, Dicção para Cantores, Técnica Vocal, Tradução para a performance vocal.Atualmente é professora efetiva da UNESPAR - Campus 1/ EMBAP na área de Canto, atendendo à Graduação e Pós-Graduação da UNESPAR Campus 1/EMBAP. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
O presente trabalho tem por principal objetivo reunir algumas ferramentas úteis ao trabalho tradutório de obras vocais. A escolha da corrente melopoética enquanto fio condutor dessa pesquisa fornece ao tradutor uma percepção musical do texto, contribuindo para uma visão mais ampla da obra de arte. A proposta da pesquisa é defender a intercomunicação entre a análise linguística e musical n…
| 1 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |