Renata Scavone de Oliveira

Graduada em Medicina Veterinária pela Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo em 2001. Doutora em Ciências, Imunologia (Departamento de Imunologia Instituto de Ciências Biomédicas USP) (2009).Médica veterinária autônoma, com atuação em Clínica Médica de pequenos animais (com ênfase em Imunologia Clínica) e animais de laboratório.Escritora, revisora e tradutora de textos científicos (Ciências Biológicas, Medicina e Medicina Veterinária) desde 2007. Tradutora e revisora científica de Imunologia Veterinária: Uma Introdução de Tizard (9 e 10 edições), Medicina Interna Equina de Reed (4 edição), Frandson: Anatomia e Fisiologia dos Animais de Produção (8 edição) e Medicina Interna de Pequenos Animais de Nelson e Couto (no prelo). Tradutora (inglês > português, português > inglês e espanhol > inglês) da Revista Brasileira de Ortopedia, Revista Iberoamericana de Cirugía de la Mano, Revista Chilena de Ortopedia y Traumatología, Brazilian Neurosurgery, International Journal of Nutrology e Journal of Coloproctology (Thieme Medical Publishers) desde 2018. Tradução de trabalhos diversos, inclusive estudos clínicos, manuais técnicos, relatos de caso e laudos laboratoriais. Consultora científica nos estudos clínicos da Clínica Psiquiátrica de Mogi das Cruzes, participando da elaboração de projetos e manuscritos, relatórios, análises de desfechos e resolução de questões referentes à legislação pertinente desde 2011. (Fonte: Currículo Lattes)