CV Lattes
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
26 anos de experiência em educação, dentro e fora da sala de aula em contextos de ensino de língua adicional e educação bilíngue. Concepção, planejamento e autoria de material didático para ensino bilíngue e para Inglês como Língua Adicional. Edição, preparação de texto, revisão e liberação de provas de material didático em inglês. Acompanhamento de processos editoriais desde a pesquisa até a entrega (impressos e digitais). Rotina editorial (contato com fornecedores, solicitação de pagamento, contratos de direitos autorais, solicitação de imagens). Graduação em Letras e Licenciatura Plena em Inglês pela Universidade de São Paulo (USP). C2 Proficiency (CPE), Cambridge Assessment English. Especialização em Produção de Livros Didáticos pela Casa Educação. TKT CLIL, Band 4. Fundamentos e práticas para Educação Bilíngue, Instituto Singularidades. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Estudo comparativo entre as diferentes traduções da prosa de Edgar Allan Poe disponíveis no mercado brasileiro. Serão analisadas a tradução em francês feita por Charles Baudelaire e diversas traduções para o português, com relação à proximidade do texto traduzido com o texto de origem, às alterações e cortes que podem ser feitos na passagem de uma língua a outra. Ainda, será feita uma com…
| 1 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |