Resumo
Este projeto de pesquisa se propõe a examinar as concepções de tradução e de crítica de tradução, do teórico Antoine Berman expostas em sua obra, Pour une critique des traductions: John Donne (1995). Em um primeiro momento, trata-se de examinar o que o autor apresenta como um novo gênero de crítica literária, a crítica de tradução, bem como sua aplicação a traduções de poemas de Donne. O …