Resumo
Este estudo pretende, dando evolução às ideias formuladas por estudos de Iniciação Científica, realizar uma análise comparativa de traduções da obra Madame Bovary, de Gustave Flaubert, disponíveis no Brasil. O estudo adota como base metodológica, além das ideias de Antoine Berman, principal base dos estudos anteriores, os estudos de Gideon Toury, da escola de Israel, que postula o conceit…