Resumo
O trabalho de iniciação científica consistirá em traduzir e analisar trechos do livro 2, IV de Contra Verres, de Cícero, tendo em vista a tradução completa em futura pesquisa de pós-graduação. Nesse livro, conhecido como De signis (Sobre as Estátuas), Cícero acusa Verres de ter roubado diversas obras de arte. A teoria de tradução adotada filia-se à vertente bakhtiniana (2003) dos gêneros …