Resumo
Este trabalho propõe uma análise crítica do poema "The Lady of Shalott", do britânico Alfred Tennyson (1809-1892), bem como uma tradução decorrente da análise. Toma-se por objetivo dessa proposta o resgate e a divulgação do poeta, ainda pouco traduzido em língua portuguesa, e assim ressaltar a sofisticação de sua poesia, desprezada por muitas correntes críticas modernas. Ademais, acredita…