CV Lattes
ResearcherID
Google Scholar Citations
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Pós-doutora em Estudos da Tradução pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, com o projeto 'A tradução, a letra e a hiperfidelidade: reflexões sobre a tradução da crítica de Joyce em Finnegans Wake ao discurso racista e nazista'. Doutora em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Mestre em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Pós-graduação lato-sensu em tradução (inglês/português) pelo Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH, USP. Bacharel em Letras (francês) pela FFLCH, USP. Área de atuação principal: Tradução (inglês/português e francês/português), Estudos da Tradução e Linguística Aplicada. Autora do livro Vilém Flusser: a tradução na sociedade pós-histórica. São Paulo: Humanitas-FAPESP, 2011. Parecerista ad hoc de periódicos nacionais e internacionais. Participa do GREAT - Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
O objeto de estudo deste projeto é o conceito de tradução e o papel central a ela atribuído no pensamento de Vilém Flusser e, em particular, em sua concepção de sociedade pós-histórica. O trabalho buscará mostrar como, partindo da articulação entre língua e realidade, em uma concepção que tenta fundir a fenomenologia e a teoria da língua/linguagem de Wittgenstein, Flusser concebe a traduç…
| 1 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |