CV Lattes
Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Possui graduação em Letras pela Faculdade de Ciências e Letras de Assis (1974) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (1996). Atualmente é professor titular da Universidade Federal da Bahia. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada (brasileira e alemã), atuando principalmente nos seguintes temas: poesia concreta, tradução, peças radiofônicas, periódicos e teatro alemão. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
A presente pesquisa objetiva efetuar o levantamento e a tradução das piadas publicadas no Berliner Illustriert Zeitung podem nos revelar uma faceta das idéias alemãs e em que medida a propagação das mesmas adquire desejáveis aos governantes. Manipulados, estes jornais registram um momento histórico, uma visão de mundo, uma parte da alma da Alemanha na década de 30. Pretende-se, a partir d…
A presente pesquisa objetiva efetuar o levantamento e a tradução das piadas publicadas no Berliner Illustrirte Zeitung no ano de 1939. As piadas publicadas no Berliner Illustrirte Zeitung podem nos revelar uma faceta das idéias alemãs e apontar em que medida a propagação das mesmas adquire feições desejáveis aos governantes. Censurados, manipulados, estes jornais registram um momento hist…
A presente pesquisa objetiva efetuar o levantamento e a tradução das piadas publicadas no "Berliner Illustrierte Zeitung" no ano de 1937. Pretende-se, a partir desta primeira etapa, analisar no mestrado, os aspectos sócio-políticos e culturais contidos nestas piadas, a saber, em que medida esta forma de comunicação de massa reflete as ideologias do regime nazi-fascista, instituído em 1933…
O projeto de pesquisa objetiva reunir e traduzir as histórias humorísticas publicadas no Berliner Illustrirte Zeitung (Jornal Ilustrado de Berlim), nos anos de 1933 a 1945, perfazendo um total de 500 páginas de humor, distribuídas aproximadamente em 500 números de jornais, escritas em alfabeto gótico. As histórias de humor contidas no Berliner Illustrirte Zeitung - publicado semanalmente …