Resumo
Será realizada uma análise contrastiva dos advérbios modalizadores em inglês e português, enfocando suas propriedades sintático-semânticas, com o intuito de se fazer um estudo da metalinguagem lexicográfica, tendo como objetivo a preparação de um roteiro que forneça subsídios para a elaboração dos verbetes referentes a estes advérbios em um dicionário bilíngüe. (AU)