Resumo
O projeto pretende examinar a obra de M. Zóschenko, autor russo do início deste século, e verificar a ocorrência da tradição do skaz em seus contos. O skaz é um estilo peculiar de narração em que se verifica a intersecção de duas vozes (a do autor e do narrador), com forte orientação para o discurso falado, onde a entoação, a sintaxe e outras manifestações lingüísticas se explicam pelo se…