CV Lattes
Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Marina Cury Reis é tradutora audiovisual de língua inglesa e espanhola, graduada em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor pela Universidade Estadual Paulista (UNESP/ São José do Rio Preto). Concluiu, no ano de 2008, um Estágio Básico intitulado "Tradução do livro 'El negocio de papá' de Alfredo Gomes Cerdá", sob orientação da Profa. Dra. Angélica Karim Garcia Simão. Obteve uma bolsa de Treinamento Técnico cedida pela FAPESP para a versão do site do Projeto Oralidade e Letramento (PrOL), sob orientação da Profa. Dra. Fabiana Cristina Komesu, com auxílio da Profa. Dra. Angélica Karim Garcia Simão. Concluiu um quadrimestre da graduação na Universidad de Santiago de Compostela (USC / em Santiago de Compostela - Espanha). Com onze anos de experiência em tradução audiovisual, trabalha hoje para os estúdios Vox Mundi Audiovisual Ltda. e Unidub. Tem formação técnica em Artes Cênicas pelo Teatro Escola Macunaíma e atua como dubladora desde 2015. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Este plano de atividades visa à tradução e à revisão da tradução, da língua portuguesa para a língua espanhola, de textos técnicos que compõem o site do Projeto de Pesquisa Oralidade e letramento: o estudo da escrita no contexto da tecnologia digital (processo FAPESP 04/14887-8).
| 1 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |