Internacionalização da produção em pesquisa do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo: apoio à publicação em periódicos de grande impacto e seletiva política editorial

Resumo

A FAPESP tem se distinguido, nacional e internacionalmente, como uma "fundação privada e independente que tem como missão estimular a pesquisa e o desenvolvimento científico e tecnológico do Estado de São Paulo". Indica também aos cientistas apoiados pela FAPESP, por bolsas e demais auxílios, que seus beneficiários devem desenvolver colaboração internacional e utilizar diversas modalidades de apoio institucional. Este projeto tem como objetivo geral fortalecer a qualidade da escrita científica e formação para a internacionalização da produção e colaboração em pesquisa e ampliar o acesso à publicação em periódicos internacionais de seletiva política editorial em diferentes áreas da psicologia. Como se argumenta ao longo da introdução, a avaliação interna produzida pela Comissão de Pesquisa e Congregação do IPUSP que responde, também, à avaliação de alguns de nossos programas pela CAPES, considerou que o maior limite infraestrutural ao desenvolvimento da pesquisa neste ano de 2013 foi a dificuldade de internacionalização de sua produção acadêmica e cientifica. A falta de acesso aos meios para a boa tradução e publicação de resultados de nossa pesquisa científica impede o acesso de pesquisadores a referees de periódicos internacionais que elevem a qualidade dos artigos resultados de seus projetos. Um dos recursos para o diálogo e o estabelecimento de colaboração com outras universidades de excelência cujos pesquisadores não falam português é justamente o acesso a nossa produção. Se desconhecem nossa cultura e tem maior dificuldade de avaliar nossa produção limitamos bastante o alcance dessa colaboração. O IPUSP tradição forte na área de pesquisa dedicada aos temas psicossociais ou sócio-psicológico cuja qualidade beneficia diretamente a vida do povo do Estado de São Paulo, para não dizer do país. Essa é justamente a área temática em que os jovens pesquisadores têm maior dificuldade de publicar porque, como argumentamos na introdução, são produtos cultural e contextualmente dependentes. A tradição nesta área, dependem de mais texto de discussão e para argumentação teórica para garantir sua validação por pares. Especialmente nessa tradição se deve garantir estilo linguístico impecável para sua validação por referees de periódicos internacionais de grande impacto. Para tanto, organizaremos o esforço de publicação internacional no âmbito de um processo maior de debate e formação na direção da internacionalização da pesquisa no IPUSP e por meio de cursos de capacitação para a escrita científica, que serão Estimularemos a participação em cursos em pelo menos 4 modalidades de narrativas. Em sintonia com os cursos, um conjunto de seminários será organizado em seminários conjuntos com os programas de pós-graduação. Para o apoio à publicação internacional, contamos com o uso do valor da "Parcela da reserva técnica para custos de infraestrutura institucional para a pesquisa" FAPESP deste projeto. Com esse valor [...], a Comissão de Pesquisa patrocinará a tradução e publicação de artigos selecionados a serem submetidos em periódicos estrangeiros ou traduzidos em periódicos brasileiros de repercussão internacional, em 3 idiomas (Inglês, Frances e Espanhol). Como produto pretende-se chegar a cerca de 60 a 70 artigos, de diversas linhas de pesquisa em psicologia, e que serão traduzidos e submetidos em periódicos de seletiva política editorial ao longo de 12 meses. A proposta indica que a cada reunião regular da Comissão de Pesquisa, e com critérios aprovados pela Congregação do IPUSP, se hierarquizará os artigos a serem apoiados. Os artigos devem resultar de projetos que não tiveram apoio para a tradução e publicação da FAPESP e das agências que co-financiaram o campo, ou que, não tenham sido contemplados pelo fomento à pós-graduação. (AU)