Caracterização acústica inter-linguística do telejornalismo

Resumo

A visita do Dr. Philippe Boula de Mareüil visa a colaborar com o projeto de produtividade em pesquisa do CNPq (nível 1C) "Análise prosódico-acústica da fala espontânea e da ironia na fala atuada", processo número 302657/2015-0, cuja vigência é de março de 2016 a fevereiro de 2020, que tem por objetivo principal a caracterização prosódico-acústica da fala espontânea e da fala atuada na situação de ironia. A segunda frente de trabalho desse mesmo projeto tem o fim de caracterizar os contornos melódicos em início e final de enunciados na fala em PB paulista e francês padrão a fim de estudar tanto a relação entre produção e percepção quanto avaliar diferenças linguísticas na melodia e eventual uso de contornos específicos em estilos de elocução como a fala em uso profissional. É nessa frente de trabalho que vai colaborar o Dr. Boula de Mareüil a partir do estudo comparativo da imitação do estilo jornalístico por falantes brasileiros aprendizes do francês e franceses aprendizes do português brasileiro. O material permitirá discernir os aspectos característicos desse estilo profissional nas duas línguas. E terá também consequências diretas para o estudo acústico e perceptivo de estilos de elocução e ensino da prosódia em L2. (AU)