Enrico Arcaini | Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Itália

• Processo: 93/01457-9
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Pesquisador Visitante - Internacional
• Data de Início da vigência: 20 de agosto de 1993
• Data de Término da vigência: 29 de setembro de 1993
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Loredana de Stauber Caprara
• Beneficiário: Loredana de Stauber Caprara
• Pesquisador visitante: Enrico Arcaini
• Instituição do Pesquisador Visitante: Università degli Studi di Roma La Sapienza, Itália
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Cultura Tradução Linguística aplicada Língua italiana
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cores | Cultura | Frases Idiomaticas | Lingua Italiana | Linguistica Aplicada | Traducao

Resumo

1. Curso de Pós-Graduação: A Tradução como percurso cultural: análise comparativa. 12 aulas. 2. Orientação de uma pesquisa comparativa ital./port. Sobre "cromônimos". 3. Conferências na USP, UNESP, UNICAMP. 4. Debates sobre ensino de L2 com os colegas de Italiano da USP, UNESP, ÚNICA 5. Controle da tradução do seu livro: Analisi lingüística e traduzione. (AU)