Maria António Henriques Jorge Ferreira Horster | Universidade de Coimbra - Portugal

• Processo: 05/57236-0
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Pesquisador Visitante - Internacional
• Data de Início da vigência: 14 de maio de 2006
• Data de Término da vigência: 25 de junho de 2006
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Celeste Henriques Marques Ribeiro de Sousa
• Beneficiário: Celeste Henriques Marques Ribeiro de Sousa
• Pesquisador visitante: Maria António Henriques Jorge Ferreira Horster
• Instituição do Pesquisador Visitante: Universidade de Coimbra (UC), Portugal
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Tradução Literatura comparada Intercâmbio de pesquisadores
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Estetica Da Recepcao | Germanistica Intercultural | Imagologia | Literatura Comparada | Rainer Maria Rilke | Traducao

Resumo

1. Ministrar aulas na disciplina de Pós-Graduação "(De)encontros culturais. Alemanha/Brasil/Portugal. Contribuições Interculturalidade". 2. Orientar alunos, em especial no âmbito da Estética da Recepção. 3. Proferir as palestras: "A poesia angélica de Rainer Maria Rilke e sua repercussão em Miguel Torga, Nuno Judice e Wim Wenders" e "A recepção de Rainer Maria Rilke em Portugal". 4. Fazer um levantamento de todas as traduções da obra de Rainer Maria Rilke para o português do Brasil, a fim de aprofundar os estudos da recepção desta autora já realizados em Portugal. (AU)