Isabel Maria da Silva Franco Desmet | Université Paris VIII - França

• Processo: 03/02871-7
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Pesquisador Visitante - Internacional
• Data de Início da vigência: 21 de março de 2004
• Data de Término da vigência: 03 de abril de 2004
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Ieda Maria Alves
• Beneficiário: Ieda Maria Alves
• Pesquisador visitante: Isabel Maria da Silva Franco Desmet
• Instituição do Pesquisador Visitante: Université Vincennes Saint-Denis (Paris 8), França
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Terminologia Glossários Economia Intercâmbio de pesquisadores
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Economia | Glossario | Neologia | Terminologia

Resumo

A vinda da Profa. Isabel Desmet ensejará a continuidade de pesquisas conjuntas (USP-Paris VIII) relativas à terminologia da Economia, que já vêm sendo realizadas no âmbito da Rede Realiter, Essas pesquisas visam à continuidade do estudo da terminologia dos Contratos de comércio internacionais, no que tange especificamente aos "Contratos cujo objeto consiste na promoção da venda de produtos no estrangeiro". Pretende-se elaborar uma arborescência comum, representativa da terminologia da Economia com base nos materiais coletados em Paris e em São Paulo e constituir um glossário relativo aos "Contratos cujo objeto consiste na promoção da venda de produtos no estrangeiro", que contemple o português brasileiro, o português europeu e o francês. A Profa. Desmet ministrará também algumas aulas no âmbito da disciplina LExicografia e Terminologia em Língua Port. na FFLCH-USP. (AU)