Radegundis Stolze | Universidade Técnica Darmstadt - Alemanha

• Processo: 97/03940-0
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Pesquisador Visitante - Internacional
• Data de Início da vigência: 16 de agosto de 1997
• Data de Término da vigência: 15 de novembro de 1997
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Estrangeiras Modernas
• Acordo de Cooperação: DAAD
• Pesquisador responsável: Joao Azenha Junior
• Beneficiário: Joao Azenha Junior
• Pesquisador visitante: Radegundis Stolze
• Instituição do Pesquisador Visitante: Technische Universität Darmstadt (TU Darmstadt), Alemanha
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Hermenêutica Tradução Intercâmbio de pesquisadores
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cultura Alema | Hermeneutica | Metaforas Em Comparacao | Traducao

Resumo

1. Disciplina em nível de pós-graduação: "teorias tradutórias e hermenêutica da tradução". 2. Curso de extensão universitária: tradução: "a cultura Alemã exemplificada em textos". 3. Duas palestras: a) a abordagem hermenêutica em tradução b) o desenvolvimento dos estudos de tradução na Europa. 4. Orientação e co-orientação de pesquisadores na área 5. Desenvolvimento de projeto conjunto de pesquisa. (AU)