Tchékhov e os palcos brasileiros

• Processo: 17/14505-8
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Publicações científicas - Livros no Brasil
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2017
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2018
• Área do conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Bruno Barretto Gomide
• Beneficiário: Bruno Barretto Gomide
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Vinculado à bolsa: 14/21718-0 - Tchekhov e o tempo redescoberto, BP.DR
• Assunto(s): Teatro brasileiro Literatura russa Dramaturgos Publicações de divulgação científica Livros
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Literatura Russa | Tchékhov | Teatro brasileiro | teoria da recepção | Literatura russa

Resumo

Anton Pávlovitch Tchékhov (1860-1904) figura hoje entre os dramaturgos mais encenados do Brasil e do mundo. Este livro busca traçar a trajetória de recepção de sua dramaturgia pelos palcos brasileiros, a fim de compreender como uma obra tão distante no tempo e no espaço pode ainda hoje produzir debates tão vivos e motivar encenações tão produtivas. Para isso, foi realizado um vasto levantamento de publicações de suas peças no Brasil, das principais encenações feitas nas capitais do país e de material crítico e gráfico a respeito dessas encenações. Nossa análise parte de suas primeiras montagens em solo russo, passando pelos palcos europeus e americanos para, finalmente, entender as principais interpretações produzidas em solo brasileiro. Ao final, fica evidente o quanto a tradição brasileira se debateu com o que chamamos de tchekhovismo, mas, ao mesmo tempo, foi capaz de atualizar o dramaturgo das mais variadas maneiras, demonstrando o quanto sua obra é uma poderosa lente para a compreensão dos impasses de nossa formação teatral, de nossas dificuldades econômicas, sociais e políticas. (AU)