A encenação de Alain Resnais : estudo dos documentos de processo de O Ano passado em Marienbad.

• Processo: 10/12782-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 2010
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2012
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Cinema
• Pesquisador responsável: Josette Maria Alves de Souza Monzani
• Beneficiário: Sonia Maria Oliveira da Silva
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Assunto(s): Encenação Processo criativo
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: cinema | documentos de processo | Encenação | Marienbad | processos criativos | Resnais | Encenação e Crítica Genética

Resumo

Objetivamos analisar os documentos do processo criativo do filme O Ano passado em Marienbad (Resnais, 1961) retraçando o percurso do trabalho de criação do realizador, a ser buscado nos registros feitos por três de suas colaboradoras : as atrizes Delphine Seyrig e Françoise Spira e a continuísta Sylvette Baudrot. A aplicação da Crítica Genética às anotações e reflexões de Seyrig para a criação do personagem A, ao making-of realizado por Spira e ao diagrama de Baudrot revela-se um método profícuo de « leitura » desse processo de criação. Procuraremos buscar o autor, que no filme se inscreve por meio de sua encenação. Tomados como documentos do processo de construção do filme, os registros feitos por essas três mulheres comporão nosso dossiê genético. Com ele verificaremos como se dá a pulverização da função do autor e o modo como essa dispersão aparente mais revela que apaga singularidades. Pretendemos chegar ao autor - esse « um » que aparece na confluência de vozes - por meio da observação e análise crítica das tramas da sua criação que, por sua vez, são « notadas » pelo outro. Objetivamos verificar como é mediado esse processo, feito não somente de complementariedades mas de experimentações, resultando certamente ora em recuos ou concessões, ora no apontar para novas descobertas.