Estudo da peça Ronda dos malandros na encenação de Ruggero Jacobbi para o Teatro Brasileiro de Comédia

• Processo: 10/16537-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 2010
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2011
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Teatro
• Pesquisador responsável: Sérgio Ricardo de Carvalho Santos
• Beneficiário: Luiza Sousa Romão
• Instituição Sede: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Teatro brasileiro
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Beggar`s Opera | Bertolt Brecht | Ópera de Três vinténs | Ronda dos malandros | Ruggero Jacobbi | Tbc | Teatro brasileiro

Resumo

Esse projeto tem como objetivo analisar a peça Ronda dos malandros, livre adaptação atribuída a M. Barroso e C. Civelli e escrita para a polêmica encenação de Ruggero Jacobbi para o TBC em 1950. Um exemplar do texto foi localizado por nós no Arquivo Miroel Silveira. Relacionaremos esse texto pouco conhecido com suas fontes literárias: Beggar'ss Opera, de John Gay, e Ópera de três vinténs, de Bertolt Brecht, tendo em vista as particularidades que foram mantidas ou transformadas durante a adaptação brasileira. O conteúdo da peça, extremamente crítico, e sua rápida retirada de cartaz geraram um debate crítico que até hoje suscita dúvidas sobre o caso e a história do encenador Ruggero Jacobbi no TBC. A peça, de qualquer modo, punha em debate aspectos políticos e sociais polêmicos e contava com uma estrutura formal inovadora, recheada de elementos épicos.