Adaptação cultural do questionário SADL (Satisfaction with Amplification in Daily Life) para o Português – Brasileiro

• Processo: 08/10815-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Programa Capacitação - Treinamento Técnico
• Data de Início da vigência: 01 de janeiro de 2009
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2009
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Fonoaudiologia
• Pesquisador responsável: Maria Fernanda Capoani Garcia Mondelli
• Beneficiário: Fabiani Figueiredo Magalhães
• Instituição Sede: Faculdade de Odontologia de Bauru (FOB). Universidade de São Paulo (USP). Bauru , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 08/05275-0 - Adaptação cultural do questionário SADL (Satisfaction with Amplification in Daily Life) para o português brasileiro, AP.R
• Assunto(s): Aparelho de amplificação sonora individual Auxiliares de audição Satisfação do paciente Inquéritos e questionários Reabilitação (terapêutica médica)
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Questionário | satisfação | validação | Audiologia

Resumo

No ano de 2000, o Ministério da Saúde normatizou a Portaria no. 432, focada na importância social das consequências da deficiência auditiva e na necessidade de ampliação das concessões de aparelhos de amplificação sonora individual (AASI) aos pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS). A satisfação é a medida do desfecho de reabilitação auditiva que representa abranger a mais completa constelação dos fatores que são necessários para o resultado final. A medida de satisfação com o uso do AASI na vida diária tem sido estudada por meio de questionários como o Satisfaction With Amplification in Daily Life - SADL, desenvolvido por Cox e Alexander em 1999. Desta forma, há necessidade da avaliação cultural do SADL para aplicação na população brasileira. Serão avaliados pacientes com idade superior a 18 anos de ambos os sexos, adaptados com AASI e acompanhados na Clínica de Fonoaudiologia do departamento de Fonoaudiologia da FOB/USP Bauru. A tradução e adaptação cultural do questionário seguirão as etapas indicadas por Guillemin et al (1993) que incluem tradução do idioma, adaptação linguística, revisão da equivalência gramatical e idiomática e adaptação cultural. Além da reprodutibilidade inter e intrapesquisadores será avaliada (AU)

Publicações científicas

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

CAPOANI GARCIA MONDELLI, MARIA FERNANDA; MAGALHAES, FABIANI FIGUEIREDO; PEREIRA LAURIS, JOSE ROBERTO. Adaptação cultural do questionário SADL (Satisfaction with Amplification in Daily Life) para o português brasileiro. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology, v. 77, n. 5, p. 563-572, SEP-OCT 2011. (08/10815-3)