A voz em estúdio: o uso audiovisual da Dublagem e do Diálogo Pós-Sincronizado no Brasil

• Processo: 12/23439-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2013
• Data de Término da vigência: 31 de outubro de 2014
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Cinema
• Pesquisador responsável: Eduardo Vicente
• Beneficiário: Fernanda Gomes Do Nascimento
• Instituição Sede: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Dublagem Multimeios História do cinema Cinema sonoro
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: audiovisual | cinema | cinema sonoro | Dublagem | história do cinema | Técnicas Cinematográficas | Som no cinema

Resumo

O objetivo do projeto é estudar a constituição do mercado brasileiro de dublagem a partir dos anos de 1930, investigar as técnicas empregadas, traçar um panôrama histórico de seu início aos dias de hoje, ilustrando um setor que passa por uma reconfiguração de mercado atualmente.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

NASCIMENTO, Fernanda Gomes Do. A voz em estúdio: o uso audiovisual da dublagem e do diálogo pós-sincronizado no Brasil. 2014. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Escola de Comunicações e Artes (ECA/SBD) São Paulo.