Classificação de substantivos no alemão e no português do Brasil

• Processo: 98/10233-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de novembro de 1998
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 1999
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Hardarik Gerhard Jurgen Bluhdorn
• Beneficiário: Bruno Favaretto
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Gramática comparada Língua portuguesa Língua alemã Substantivo Contabilidade Análise linguística
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Contabilidade | Gramatica Constrativa | Lingua Alema | Lingua Portuguesa | Numero | Tipologia Substantivos

Resumo

O projeto trata da classificação de substantivos, no âmbito da gramática contrastiva alemão/português. Aplicar-se-ão principalmente critérios morfológicos (número) e sintáticos (contabilidade) para estabelecer tipologias de substantivos para ambas as línguas, com o objetivo de apontar as semelhanças e diferenças entre elas. Para verificar as classificações, utilizaremos textos autênticos, extraídos dos CD-ROMs 1995/96 dos jornais "Folha de São Paulo" (Brasil) e "Die Zeit" (Alemanha). (AU)