As biografias de michelangelo escritas por ascanio condivi e giorgio vasari: um estudo comprativo.

• Processo: 04/01067-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2004
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Fundamentos e Crítica das Artes
• Pesquisador responsável: Luciano Migliaccio
• Beneficiário: Marina Jorge Berriel
• Instituição Sede: Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 01/09967-4 - Programa Cicognara. A constituição da tradição clássica, AP.TEM
• Assunto(s): Arte italiana
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Arte Italiana | Condivi | Michelangelo | Vasari

Resumo

Este projeto visa concretizar dois objetivos em particular: 1) realizar uma comparação entre os textos da biografia de Michelangelo escrita por Giorgio Vasari, nas edições de 1550 e 1568, e a de Ascanio Condivi, publicada em 1553, com o intento de detectar os pontos de discórdia. 2) Com os dados já recolhidos, desenvolver um exercício de análise, visando à preparação de uma tradução anotada para o português do texto de Condivi, disponibilizando assim para o público dos estudiosos e dos estudantes lusófonos uma fonte primária de grande relevância para o conhecimento da obra e do pensamento do artista. (AU)