Tradução e adaptação de instrumentos de triagem para o abuso de álcool em adolescentes brasileiros - RAPI, DDQ e CEA

• Processo: 99/09352-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 1999
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2000
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - Psicologia - Tratamento e Prevenção Psicológica
• Pesquisador responsável: Hilda Regina Ferreira Dalla Déa
• Beneficiário: Veronica Campos Toledo
• Instituição Sede: Faculdade de Psicologia. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Adolescentes Alcoolismo Prevenção do alcoolismo Inquéritos e questionários Adaptação cultural Validação de instrumentos de pesquisa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Abuso De Alcool | Adolescente | Reducao De Danos

Resumo

O uso de álcool por adolescentes constitui-se num sério problema social, pois além do risco de dependência, o álcool está associado a baixo desempenho escolar e problemas de relacionamento, além de diversos comportamentos de risco. As estratégias preventivas devem ser específicas para os diferentes estágios do abuso e da dependência de álcool; para isso é necessário o desenvolvimento de instrumentos de triagem que possibilitem a identificação dos bebedores de risco. Diversos instrumentos desenvolvidos para a população adolescente norte-americana possibilitam a identificação dos bebedores de alto risco, como o Rutgers Alcohol Problem Index (RAPI), o Daily Drinking Questionnaire (DDQ) e o Comprehensive Effets of Alcohol (CEA). Entretanto, não encontramos na literatura instrumentos desenhados especificamente para a triagem de bebedores de risco ou de dependentes ao álcool em adolescentes, desenvolvidos para a população brasileira ou traduzidos para utilização em nossos pais. O objetivo do presente projeto é fazer uma adaptação transcultural e um estudo da confiabilidade dos instrumentos para a identificação de adolescentes que apresentam problemas relacionados ao uso/abuso de álcool, na perspectiva de que estes instrumentos sejam úteis no desenvolvimento de programas preventivos que tenham como meta atingir essa população. (AU)