O indivíduo moderno em Shakespeare e Goethe

• Processo: 07/03905-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2007
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Wilma Patricia Marzari Dinardo Maas
• Beneficiário: Rafhael Borgato
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura alemã Literatura inglesa Escolas literárias Individualismo Modernidade Estética (arte)
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Goethe | Hamlet | indivíduo moderno | Shakespeare | Sturm und Drang | Wilhelm Meister | Literatura alemã/literatura inglesa

Resumo

O projeto de pesquisa no qual se insere esta bolsa de Iniciação Científica trata da recepção e apropriação da obra dramática de William Shakespeare pela literatura de língua alemã do século XVIII. Tal recepção realiza-se em meio à polêmica entre uma incipiente modernidade, cujo precursor é Gotthold Ephraim Lessing, e a leitura da poética clássica e neoclássica feita por Johann Christoph Gottsched. Os esforços de Lessing no sentido da constituição de uma tragédia burguesa serão encampados por Goethe, na sua defesa de um teatro nacional alemão e pelas primeiras gerações românticas, entendendo-se aqui tanto os Sturm und Dränger quanto os Frühromantiker, que verão em Shakespeare o indicador de caminhos para sua própria modernidade literária. A influência de Shakespeare, a partir de sua apropriação pela geração literária do Sturm und Drang, expandir-se-á em direção a um novo conceito de humano surgido com o modo de produção cultural e social trazido pela burguesia. Será por meio da figura de Hamlet e seu caráter paradoxal que se compreenderá a intensificação do pensamento individual circular e contraditório em meio ao contexto de modernidade que se pretende delinear. O enfoque principal deste projeto é, pois, a identificação histórica e estética da transição entre um fazer literário aristocrático para um burguês, acompanhando assim a gênese do individualismo moderno. Para tanto, buscar-se-á identificar essa transição no modo de recepção de Shakespeare principalmente em Goethe e Lessing, recepção essa que se dá a paralelamente ao afastamento estético em relação ao neoclassicismo francês.