O lusitano mondego e o ribeirao do carmo:um estudo de duas fabulas de origem.

• Processo: 03/13687-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2004
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2004
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Adma Fadul Muhana
• Beneficiário: Andre de Freitas Barbosa
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura brasileira Literatura portuguesa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Literatura Brasileira | Literatura Portuguesa | Poetica E Retorica | Seculos Xvi-Xviii

Resumo

Este projeto visa ao cotejo de dois poemas, a Fábula do Mondego, do poeta quinhentista Francisco de Sá de Miranda, e a Fábula do Ribeirão do Carmo, do poeta setecentista Cláudio Manuel da Costa, segundo constantes da poética e da retórica, no que se refere ao tratamento do tópico de origem pátria. Partindo de semelhanças constatadas por estudiosos entre ambos os poemas, procuraremos verificar se a "imitatio" do poeta brasileiro em relação ao português abrange a unidade da obra poética (em seus níveis de invenção, disposição e elocução), ou se, superficiais, são semelhanças provenientes de fontes comuns, mas que apontam para finalidades distintas. (AU)