África e Brasil em narrativas e performances com máscaras

• Processo: 06/56736-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 15 de novembro de 2006
• Data de Término da vigência: 14 de abril de 2007
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Andre Curiati de Paula Bueno
• Beneficiário: Andre Curiati de Paula Bueno
• Pesquisador Anfitrião: Paulette Roulon Doko
• Instituição Sede: Pessoa Física
• Instituição Anfitriã: Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN), França
• Assunto(s): Línguas africanas Literatura oral
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Afro Brasileiro | Linguas Africanas | Literatura Oral | Mascara | Performance | Portugues Do Brasil

Resumo

Atualização em literaturas orais e etnolinguística africana, para estudo comparativo com exemplos coletados e transcritos de literatura oral afro-brasileira. Participação em seminários doutorais e Opérations de Recherches junto a pesquisadores africanos e africanistas, com abordagem dos conceitos de “monitor” e “monstruoso” (cf. Sega Touré in Baumgardt et Ugochukwu 2005). Pesquisa em acervos: 1. Literaturas orais relacionadas a mascarados iorubanos (Geledé), “sudaneses” (Awa Dogon) e congo-angolanos (Muquiche). 2. Indexação de termos associados a práticas com máscaras nas línguas africanas dos grupos Gbe, Mande e Bantu. 3. Digitalização autorizada de fotos, vídeos e documentos de língua oral e aquisição de material bibliográfico recente. 4. Preparação de vídeo-documentário e artigo para publicação. (AU)