As margens dos processos criativos dos romances Dois Irmãos e Relato de um Certo Oriente

• Processo: 00/03811-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de julho de 2001
• Data de Término da vigência: 30 de junho de 2005
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Comparada
• Pesquisador responsável: Philippe Leon Marie Ghislain Willemart
• Beneficiário: Maria da Luz Pinheiro de Cristo
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Manuscritos Literatura brasileira
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Criacao | Manuscritos | Memoria

Resumo

O projeto objetiva perceber como se deu o processo criativo dos romances "Relato de um certo Oriente" e "Dois Irmãos" do escritor Milton Hatoum. Para tanto, serão utilizados os manuscritos dos dois romances. O instrumental teórico que possibilitará a pesquisa é a Crítica Genética. Dessa forma, através da leitura comparativa dos dossiês, a pesquisa intenta perceber os processos criativos a partir da construção de uma rede de personagens que contempla a presença de dois personagens, Emilie e Adamor, nos dois romances e a presença da memória em ambos os romances, mas de formas diferentes. A comparação dos dois romances poderá evidenciar relações entre os processos criativos que podem contemplar permanências, descontinuidades e diferenças na produção dos romances. Dessa forma, pode-se analisar a presença ou ausência de padrões criativos. (AU)