Problemas de interpretação acerca das relações entre as literaturas brasileira e portuguesa em seus respectivos períodos modernistas

• Processo: 04/12865-7
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2005
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2009
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - Sociologia - Outras Sociologias Específicas
• Pesquisador responsável: Maria Arminda Do Nascimento Arruda
• Beneficiário: Ana Lucia de Freitas Teixeira
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Cultura (sociologia) Literatura portuguesa Literatura brasileira Modernismo (literatura)
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cultura | Literatura | Modernismo Brasileiro | Modernismo Portugues | Sociologia De Literatura

Resumo

Este projeto se fundamenta no confronto posto entre as interpretações brasileira e portuguesa da literatura modernista brasileira. Apontando o veio "autonomizante" do universo intelectual dos anos vinte no Brasil, a crítica brasileira, grosso modo, tendeu a sublinhar à elevação de elementos da cultura local e dos condicionantes sociais específicos da nação à estatura da arte, num movimento de superação da característica até então predominante, matizada pela norma culta e pelos padrões de estilo, ambos de importação européia. Tal processo teria proporcionado uma ruptura com a produção literária portuguesa, tanto como modelo de imitação quanto de contraponto. A crítica portuguesa dedicada ao problema, reversivamente, reclama com pesar do esforço brasileiro em desfazer os laços entre o que, a seu ver, são os necessários entre uma cultura mãe e aquela por ela originada, utilizando pares de noções como às de colonizado-colonizador, as quais parecem não encontrar qualquer correspondência nas orientações brasileiras do fazer literário. Dado este impasse, o objetivo desta pesquisa será o de esmiuçar parte da produção literária de cada um desses contextos, em suas dimensões formais e nos condicionantes sociais que os informam, para examinar a hipótese inicial segundo a qual as raízes portuguesas de nossa literatura ainda eram marcantes. Com isso, o objetivo será o de recuperar parte pouco remexida dos fundamentos de nossa cultura, que o é à medida que se esforçou por soterrar parte inescapável de sua memória. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

TEIXEIRA, Ana Lucia de Freitas. Modernidades em confronto: as literaturas modernistas brasileiras e portuguesa. 2009. Tese de Doutorado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.