Texto completo
| |
| Autor(es): |
Henrique Verri Fiebig
Número total de Autores: 1
|
| Tipo de documento: | Dissertação de Mestrado |
| Imprenta: | São Paulo. |
| Instituição: | Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) |
| Data de defesa: | 2014-08-11 |
| Membros da banca: |
Paulo Martins;
Fábio Faversani;
Joao Adolfo Hansen
|
| Orientador: | Paulo Martins |
| Resumo | |
Nesta pesquisa, apresentamos uma nova tradução da Germania de Tácito para o português brasileiro, acompanhada de um estudo literário, no qual nos ocuparemos, primeiramente, do estabelecimento do gênero literário deste texto e dos problemas e dificuldades próprios deste e, depois, da construção do êthos da população germânica na obra, considerando preceitos do gênero epíditico da retórica e conceitos relativos à ekphrasis (AU) | |
| Processo FAPESP: | 11/13549-5 - De translatione et descriptione germanorum: Tradução Comentada da Germania de Tácito e Estudo sobre Gênero e Processos Descritivos. |
| Beneficiário: | Henrique Verri Fiebig |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |