Para entender o Japão: aspectos da cultura japonesa em textos de Wenceslau de Moraes

Autor(es)

Erika Horigoshi

• Tipo de documento: Dissertação de Mestrado
• Imprenta: São Paulo.
• Instituição: Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD)
• Data de defesa: 2012-09-20

Membros da banca

Helder Garmes; Madalena Natsuko Hashimoto Cordaro; Paulo Elias Allane Franchetti

• Orientador: Helder Garmes

Resumo

A partir dos escritos do autor português Wenceslau de Moraes (1854- 1929) produzidos durante sua vivência no Japão especialmente suas primeira e última obras, Dai Nippon e Relance da Alma Japonesa, respectivamente a presente pesquisa pretendeu discutir o caráter diversificado de sua prosa e observar o processo de mediação cultural que o autor empreendeu por meio dela, estabelecendo um diálogo entre Oriente e Ocidente. Para a realização deste estudo, consideramos também outros textos do autor pertencentes a outras fases de sua produção bibliográfica, tais como A Vida Japonesa, O Livro do Chá, Os Serões no Japão, O-Yoné e Ko-Haru entre outras. Nosso objetivo foi o de confrontar aspectos culturais e literários presentes na prosa de Moraes com os estereótipos sobre o Oriente vigentes naquele momento, na busca de precisar o imaginário agenciado pelo escritor. (AU)

• Processo FAPESP: 10/12984-7 - O Japão nas obras de Wenceslau de Moraes
• Beneficiário: Erika Horigoshi
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado