CV Lattes
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Omar Rodovalho Fernandes Moreira em auxílios à pesquisa e bolsas apoiadas pela FAPESP.
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Este projeto visa investigar as especificidades da tradução que Antônio Houaiss publicou, em 1966, do "Ulysses" de James Joyce. Importantíssima por ter sido a primeira em português, a proposta tradutória em que está implicada é absolutamente única entre as versões em línguas neolatinas do romance, coisa que se pretenderá demonstrar pelo close-reading desta em confronto com outras sete tra…
| 1 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |