CV Lattes
Google Scholar Citations
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Professor de Língua e Literatura Italianas na Universidade Federal Fluminense, onde também atuo no Programa de Pós-graduação em Estudos de Literatura (PósLit-UFF), nos projetos de Monitoria, do Laboratório de Estudos da Tradução (Labestrad-UFF), do Núcleo de Tradução e Criação (ntc-UFF) e do Programa de Universalização em Língua Estrangeira (PULE-UFF). Trabalho com a tradução como forma de crítica literária em autores do baixo Medievo e Humanismo italianos (séculos XIII-XVI). Entre os principais trabalhos estão os volumes organizados (introdução, tradução e notas) do "Convívio" e do "Inferno" de Dante Alighieri, além da "Retórica" de Brunetto Latini. Licenciado em Letras pela Universidade Federal do Paraná (2006), com Mestrado (2010), Doutorado (2015) e estágio de Pós-doutorado (2015-18) na Universidade de São Paulo. Pesquisador visitante nas Universidades de Siena (2008), Roma "La Sapienza" (2013/14), Pisa (2016) e Salerno (2022-23), todas na Itália. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Considerando a educação retórico-gramatical de Dante Alighieri sob a orientação de Brunetto Latini, este estudo buscará entender de que forma um ponto específico do pensamento de Dante pode ter derivado da articulação discursiva de Brunetto quando este situa, na "Rettorica" e no "Tresor", a arte Retórica no centro das atividades intelectuais humanas. Trata-se de um enunciado de Dante sobr…
Dando continuidade aos objetivos do projeto principal - ou seja, propor um estudo introdutório ao Convívio, de Dante Alighieri, investigar sua recepção junto à cultura brasileira, e apresentar uma tradução anotada da obra - busca-se com o estágio de pesquisa na Itália fazer uso da vasta fortuna crítica dantesca disponível nesse país, bem como frequentar cursos e seminários ministrados por…
Dando continuidade ao Projeto de Pesquisa Principal - em que estão previstos 1) uma tradução integral da Rettorica, de Brunetto Latini, e 2) um artigo que analise a aceitação por Dante Alighieri dos recursos discursivos de seu mestre - o presente Projeto de Estágio no Exterior propõe um período de pesquisa na Itália com duração de três meses para a interlocução com importantes estudiosos …
Dando continuidade aos objetivos do projeto principal - ou seja, propor um estudo introdutório ao Convívio, de Dante Alighieri, investigar sua recepção junto à cultura brasileira, e apresentar uma tradução anotada da obra - busca-se com o estágio de pesquisa na Itália fazer uso da vasta fortuna crítica dantesca disponível nesse país, bem como frequentar cursos e seminários ministrados por…
| 2 | Bolsas no país concluídas |
| 2 | Bolsas no exterior concluídas |
| 4 | Todas as Bolsas |
| Processos vinculados | |