Simone Christina Petry

Professora de Língua Portuguesa e Literatura no Quadro Próprio do Magistério da Secretaria de Educação do Estado do Paraná (SEED/PR). Doutora em Teoria e História Literária pela Unicamp, com projeto sobre a obra de Antoine Berman (FAPESP). Tem formação de atriz (Grupo de Teatro TECEFET, com profissionalização em 1994) e na área de Letras. Graduou-se Bacharela em Letras Português - Italiano com ênfase nos Estudos da Tradução, pela UFPR, onde também obteve o título de Mestre em Letras: Estudos Literários (CAPES). Em 2016 completou o curso de Licenciatura em Letras-Português, pela Faculdade Claretiano. Finalizou estágio pós-doutoral na UFRJ (2019), no departamento de Ciências da Literatura, com bolsa PDJ- CNPq e, também, na UFSC (2021), no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET). Em 2022 finalizou Pós-Graduação em Revisão de Texto na PUC/MG. Seu campo de interesses abrange as áreas da Literatura, do Teatro, da Tradução e da Edição de Texto e seu trabalho de pesquisa mais recente tem como foco os seguintes temas: Antoine Berman, tradução literária, teoria de tradução, teoria da retradução, história da tradução, tradução e filosofia, tradução e ética, tradução e política, tradução e convivialidade, tradução e decolonização. (Fonte: Currículo Lattes)