CV Lattes
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp, 2001) e mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (USP, 2007). Doutorando em Filosofia pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Este projeto visa fixar a tradução setecentista de Cândido Lusitano (pseudônimo de Francisco José Freire), anotá-la e identificar o original que lhe serviu de fonte. É também objetivo deste projeto compreender a perspectiva poética em que se insere essa tradução das Metamorfoses de Ovídio na segunda metade do século XVIII português a partir das obras teóricas escritas pelo tradutor e escr…
No presente projeto, pretende-se realizar um estudo seguido de uma tradução do poema "In Ibin", de Ovídio. O estudo procurará abranger as questões que se referem às três partes da Retórica concernentes à arte - invenção, disposição, elocução - e, sendo assim, questões que dizem respeito à imitação, necessárias para a compreensão da matéria relativa a essas três categorias, dos poetas alex…
A pesquisa pretende estabelecer um repertório dos escritos sobre Rimbaud publicados no Brasil compreendendo tanto os artigos de crítica ou estudos propriamente, quanto as traduções de poemas isolados ou reunidos em volume, ou ainda as menções esparsas ao poeta. A pesquisa, por outro lado, ficará particularmente atenta aos primeiros escritos sobre o poeta em nosso país, de modo a melhor co…
| 3 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |