CV Lattes
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Brasil
Doutor em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (2006), com a tese: Quando a ficção se confunde com a realidade: As obras `In der Strafkolonie'/'A colônia penal' e `Der Process'/'O processo' como filtros receptivos da ditadura civil-militar brasileira. Atuou como pesquisador do Núcleo de Estudos da Violência - USP, com a pesquisa: A imagem da polícia na literatura brasileira. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua alemã e Literaturas alemã e brasileira, atuando nas seguintes áreas: literaturas (brasileira, portuguesa e alemã), violência e literatura, direitos humanos e literatura, educação superior. A linha de pesquisa atual é a literatura brasileira moderna que se inspirou nas obras do escritor tcheco Franz Kafka. Foi pesquisador doutorando na Universidade Bielefeld (Alemanha), durante o ano de 2005 com bolsa do DAAD/CAPES. Atualmente é professor de Literatura e Ensino de Literatura na Universidade Federal de Uberlândia, Instituto de Letras e Linguística - ILEEL - UFU. (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Esta pesquisa de doutorado pretende continuar nossa análise da novela "In der Strafkolonie" de Franz Kafka, iniciada durante nossa pesquisa de Mestrado. Acreditamos poderem existir motivos próximos ou semelhantes, tanto por detrás da escritura do texto por Kafka, quanto por detrás da sua primeira tradução no Brasil. Desvendá-los é nossa proposta de trabalho. Para chegarmos à demonstração …
Esta pesquisa pretende analisar o processo de poetização da violência em Franz Kafka na narrativa Na Colônia Penal e verificar em que medida a configuração poética dessa violência é atualizada na primeira tradução da obra mencionada para o português do Brasil, levando-se em consideração o pano de fundo cultural tanto na Alemanha à época da publicação do original quanto no Brasil ao tempo …
O presente projeto de pesquisa "A recepção da Kafka em São Paulo: primeiras interpretações - Parte II" tem por objetivo chegar à constituição de um "corpus" que permita estudos posteriores da recepção de Kafka no Brasil. Assim sendo, a elaboração do "corpus" acima mencionado pressupõe o levantamento de artigos e respectivas datas (Folha de São Paulo. O estado de São Paulo. Veja. Isto E); …
| 3 | Bolsas no país concluídas |
| Processos vinculados | |