Resumo
Este estudo visa discutir o lugar dos textos escritos na estrutura discursiva dos filmes e suas funções nos procedimentos de figurativização fílmica. Apesar de sua posição periférica ao texto fílmico, os letreiros de filmes mudos e as legendas de filmes traduzidos parecem ter algo em comum: são textos escritos que, ao atravessar o corpo do filme, revelam-se como parte do texto fílmico, ao…