Norma Domingos

Professora Doutora Assistente do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras de Assis - UNESP, Norma Domingos é graduada em Letras (Licenciatura Plena Português/Francês), em 1986, pelo Instituto de Ciências e Letras de Araraquara da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho e possui Mestrado (2005) e Doutorado (2009) em Estudos Literários pela mesma Instituição. Tem ampla experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: Francês Língua Estrangeira, Tradução, Tradução Literária, Literaturas Estrangeiras Modernas e Villiers de l'Isle-Adam. Além de diversas traduções, tem vários artigos e capítulos de livros publicados que versam sobre Villiers de l'Isle-Adam, Tradução Literária, Literatura francesa e Literaturas Estrangeiras Modernas. De julho de 2008 a novembro de 2010, trabalhou como docente efetiva de Ensino Médio II, no Colégio Técnico Industrial Prof. Isaac Portal Roldán da Faculdade de Engenharia de Bauru, onde ministrou aulas de Língua portuguesa e Literatura. É membro do Grupo de pesquisa Tradução em relação, certificado no Cnpq. É ainda pesquisadora junto ao Grupo de Pesquisa Narrativas Estrangeiras Modernas Gêneros Híbridos da Modernidade , do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras de Assis. Atualmente, é Vice-líder do Grupo de pesquisa "Poéticas da negatividade: A melancolia, o mal e o niilismo na literatura e nas artes modernas."(de fins do século XVIII ao século XX). Na Extensão universitária, é coordenadora pedagógica dos alunos de francês junto a UNATI e, no CLDP da FCL, foi coordenadora do projeto de francês para a América do Norte (Francês canadense) de agosto de 2021 a julho de 2023. Docente credenciada no Programa de Pós-Graduação, atua na linha de pesquisa Leitura, Crítica e Teoria Literária, desenvolvendo pesquisas com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, Crítica Literária, Tradução literária e Estudos da Tradução. (Fonte: Currículo Lattes)